Уж струны не дрожат - навек умолк рояль.
Как саваном укрыт крылом чернильно-чёрным.
В салоне душном спит - безмолвию покорна
В изгнанье мрачном трепетная сталь.
В ушах ещё звучит его ночной хорал,
Играла мама мне – я был от счастья болен,
Когда печальный Лист рулады мне шептал
и сердце ранил умирающий Бетховен.
Эбеновый король – ты знак моей судьбы,
Несбыточных желаний оба мы - рабы,
Как для тебя артист – мне нужен Идеал.
Глубок твой мрачный сон, мой в мире тёмен путь.
О! кто нас возродит, кто сможет нас вернуть
Меня – в мир радости, тебя – в концертный зал?
Emile Nelligan
перевод Джелонер
0 коммент.:
Отправить комментарий